ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Retroflex</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Retroflex</span></h1>

</header>

</div>

<p>Ein <b>Retroflex</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic"><i>retrō</i></span> „zurück“ u. <i>flectere</i> „biegen“) ist ein <a href="Apikal_(Linguistik)" title="Apikal (Linguistik)">apiko</a>-<a href="Postalveolar" title="Postalveolar">postalveolarer</a> oder sublamino-präpalataler <a href="Laut" title="Laut">Sprachlaut</a>, das heißt, bei seiner Bildung wird die Zungenspitze oder das Zungenblatt hinter den Zahndamm gelegt. Die Zunge <i>biegt</i> sich nach oben <i>zurück</i>. Eine andere, vor allem in der <a href="Indologie" title="Indologie">Indologie</a> gebräuchliche Bezeichnung für Retroflex ist <b>Zerebral</b> (v. lat. <i>cerebrum</i> „Gehirn, Schädel“).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der älteren Literatur, besonders in der nordischen Linguistik, findet man hierfür auch die Bezeichnung <b>kakuminal</b> oder <b>domal</b>.

</p>

<th>IPA

</th>

<th>Beschreibung

</th>

<th>Beispiel

</th></tr>

<tr>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="IPA"><a href="Stimmhafter_retroflexer_Plosiv" title="Stimmhafter retroflexer Plosiv">ɖ</a></span>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_retroflexer_Plosiv" title="Stimmhafter retroflexer Plosiv">stimmhafter retroflexer Plosiv</a> (retroflexes <i>d)</i>

</td>

<td><a href="Schwedische_Sprache" title="Schwedische Sprache">schwed.</a> <i>bord</i> (Tisch) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">buː<b>ɖ</b></span></a></span></span>], <a href="Hindi" title="Hindi">Hindi</a> डाल (Zweig) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx"><b>ɖ</b>ɑl</span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmloser_retroflexer_Plosiv" title="Stimmloser retroflexer Plosiv">stimmloser retroflexer Plosiv</a> (retroflexes <i>t)</i>

</td>

<td>schwed. <i>kort</i> (kurz) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">kɔ<b>ʈ</b></span></a></span></span>], Hindi टमाटर (Tomate) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx"><b>ʈ</b>ʌmaʈʌr</span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmloser_retroflexer_Frikativ" title="Stimmloser retroflexer Frikativ">stimmloser retroflexer Frikativ</a> (retroflexes stimmloses <i>s)</i>

</td>

<td>schwed. <i>först</i> (zuerst) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">fœ<b>ʂ</b>t</span></a></span></span>], <a href="Chinesische_Sprache" class="mw-redirect" title="Chinesische Sprache">chin.</a> <i>shān</i> 山 (Berg) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx"><b>ʂ</b>ān</span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_retroflexer_Frikativ" title="Stimmhafter retroflexer Frikativ">stimmhafter retroflexer Frikativ</a> (retroflexes stimmhaftes <i>s</i>)

</td>

<td>chin. <i>rén</i> 人 (Person) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ʐən</span></a></span></span>], <a href="Tamil" title="Tamil">Tamil</a> பழம் (Frucht) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈpʌ<b>ʐ</b>ʌm</span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_retroflexer_Nasal" title="Stimmhafter retroflexer Nasal">stimmhafter retroflexer Nasal</a> (retroflexes <i>n)</i>

</td>

<td>schwed. <i>barn</i> (Kind) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">bɑː<b>ɳ</b></span></a></span></span>], Tamil ஆண் (Mann) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">aː<b>ɳ</b></span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_retroflexer_Flap" title="Stimmhafter retroflexer Flap">stimmhafter retroflexer Flap</a> (retroflexes einschlägiges <i>r)</i>

</td>

<td>Hindi लड़का (Junge) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">lʌ<b>ɽ</b>ka</span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_retroflexer_Approximant" title="Stimmhafter retroflexer Approximant">stimmhafter retroflexer Approximant</a> (retroflexes „amerikanisches“ <i>r)</i>

</td>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">engl.</a> (<a href="Amerikanisches_Englisch" title="Amerikanisches Englisch">AE</a>) <i>shore</i> [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ʃɔː<b>ɻ</b></span></a></span></span>]

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Stimmhafter_lateraler_retroflexer_Approximant" title="Stimmhafter lateraler retroflexer Approximant">stimmhafter lateraler retroflexer Approximant</a> (retroflexes <i>l)</i>

</td>

<td>schwed. <i>pärla</i> (Perle) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈpæː<b>ɭ</b>a</span></a></span></span>], Tamil நாள் (Tag) [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">n̪aː<b>ɭ</b></span></a></span></span>]

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vorkommen">Vorkommen</h2></div>

<p>Der Kontrast zwischen <a href="Dental" title="Dental">dentalen</a> und retroflexen <a href="Plosiv" title="Plosiv">Plosiven</a> und <a href="Nasal_(Phonetik)" title="Nasal (Phonetik)">Nasalen</a> ist für die im <a href="Indien" title="Indien">indischen</a> Raum gesprochenen Sprachen charakteristisch, und zwar unabhängig von deren Zugehörigkeit zu einer bestimmten Sprachfamilie. Retroflexe kommen sowohl in <a href="Indoarische_Sprachen" title="Indoarische Sprachen">indoarischen</a>, <a href="Dravidische_Sprachen" title="Dravidische Sprachen">dravidischen</a> als in manchen östlichen <a href="Iranische_Sprache" class="mw-redirect" title="Iranische Sprache">iranischen</a> Sprachen (z. B. <a href="Paschtu" class="mw-redirect" title="Paschtu">Paschtu</a>) vor. Indische Sprecher substituieren oft die <a href="Alveolar" title="Alveolar">alveolaren</a> Laute des Englischen oder Deutschen, die in ihrer Muttersprache nicht vorkommen, durch Retroflexe, was einer der Gründe für den markanten Klang des <a href="Indisches_Englisch" title="Indisches Englisch">indischen Englisch</a> ist.

</p><p>Im <a href="Chinesische_Sprache" class="mw-redirect" title="Chinesische Sprache">Chinesischen</a> kommen retroflexe <a href="Frikativ" title="Frikativ">Frikative</a> vor, die mit den <a href="Alveopalatal" class="mw-redirect" title="Alveopalatal">alveopalatalen</a> Frikativen kontrastieren. Ebenso gibt es Retroflexe im <a href="Jaqaru" title="Jaqaru">Jaqaru</a> in Zentralperu, die stimmlose retroflexe Affrikate (IPA: <span class="IPA IPAtext" title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ʈ͡ʂ</span>, ungefähr wie englisch ausgesprochenes „tr“) auch in einigen Varianten des <a href="Quechua" title="Quechua">Quechua</a> in Nord- und Zentralperu (<a href="Wanka-Quechua" title="Wanka-Quechua">Wanka</a>, <a href="Cajamarca-Quechua" title="Cajamarca-Quechua">Cajamarca</a>, <a href="Inkawasi-Ka%C3%B1aris" title="Inkawasi-Kañaris">Inkawasi-Kañaris</a>), hier meist mit dem Buchstaben <a href="%C4%88" title="Ĉ">ĉ</a> oder mit ch' wiedergegeben.

</p><p>In Teilen der <a href="Schwedische_Sprache" title="Schwedische Sprache">schwedischen</a> und <a href="Norwegische_Sprache" title="Norwegische Sprache">norwegischen</a> Sprachgebieten verschmelzen manche Konsonanten mit vorangehendem „r“ zu einem Retroflex. Auch das englische „r“ kann, besonders in den USA, retroflex ausgesprochen werden. Das <a href="Sardische_Sprache" title="Sardische Sprache">sardische</a> „dd(h)“ ist ein retroflexes [<span class="IPA IPAtext" title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)">ɖɖ</span>].

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>John Clark, Collin Yallop, Janet Fletcher: <i>An Introduction to Phonetics and Phonology.</i> 3rd Edition. Blackwell Textbooks in Linguistics, Wiley-Blackwell, 2006.</li>

<li>T. Alan Hall: <i>Phonologie: Eine Einführung.</i> De Gruyter Studienbuch, de Gruyter, Berlin / New York 2000, ISBN 3-11-015641-5.</li>

<li><a href="Peter_Ladefoged" title="Peter Ladefoged">Peter Ladefoged</a>, Ian Maddieson: <i>The Sounds of the World’s Languages.</i> Blackwell, Oxford 1996, ISBN 0-631-19814-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fb10.uni-bremen.de/khwagner/phonetik/kapitel1.aspx"><i>Phonetik und Phonologie.</i> Kapitel 1–9, Universität Bremen</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.internationalphoneticassociation.org/">International Phonetic Association</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924100922/http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien02.pdf">Christian Ebert: <i>Phonetik & Phonologie. Artikulatorische Phonetik.</i> (Hall, Kapitel 1.1 – 1.5; Clark & Yallop, Chapter 2 & 3) Universität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. WS 2005/2006</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.sfs.uni-tuebingen.de%2F%7Ecebert%2Fteaching%2F05phon%2Ffolien02.pdf">Originals</a></span> vom 24. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien02.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien02.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.sfs.uni-tuebingen.de</span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140508025509/http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien01.pdf">Christian Ebert: <i>Phonetik & Phonologie. Artikulatorische Phonetik.</i> Universität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. WS 2005/2006 (Clark & Yallop, Chapter 2 & 6)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.sfs.uni-tuebingen.de%2F%7Ecebert%2Fteaching%2F05phon%2Ffolien01.pdf">Originals</a></span> vom 8. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien01.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien01.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.sfs.uni-tuebingen.de</span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924100927/http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~cebert/teaching/05phon/folien03.pdf">Christian Ebert: <i>Phonetik & Phonologie. Artikulatorische Phonetik.</i> (Hall, Kapitel 1.1 – 1.5; Clark & Yallop, Chapter 2 & 3) Aufgaben & Lösungen, Universität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. WS 2005/2006</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 24. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>). Abgerufen am 1. April 2024.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Artikulationsort" title="Artikulationsort">Artikulationsorte</a></div>

<p><a href="Labial" title="Labial">labial</a> |

<a href="Bilabial" title="Bilabial">bilabial</a> |

<a href="Labiodental" title="Labiodental">labiodental</a> |

<a href="Interdental" class="mw-redirect" title="Interdental">interdental</a> |

<a href="Dental" title="Dental">dental</a> |

<a href="Alveolar" title="Alveolar">alveolar</a> |

<a href="Postalveolar" title="Postalveolar">postalveolar</a> |

<a class="mw-selflink selflink">retroflex</a> |

<a href="Palatal" title="Palatal">palatal</a> |

<a href="Velar" title="Velar">velar</a> |

<a href="Uvular" title="Uvular">uvular</a> |

<a href="Pharyngal" title="Pharyngal">pharyngal</a> |

<a href="Epiglottal" title="Epiglottal">epiglottal</a> |

<a href="Glottal" title="Glottal">glottal</a>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-08-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Retroflex&oldid=247478519">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>